For the English version see below
De zomervakantie is dit jaar van zaterdag 13 juli 2024 tot en met zondag 25 augustus 2024.
De Blinkerd is DICHT vanaf 13 juli t/m 25 augustus 2024
Overbosch is DICHT vanaf 5 augustus t/m 25 augustus 2024
De Waterthor is DICHT vanaf 13 juli t/m 4 augustus 2024
Het Hofbad is de gehele zomervakantie geopend.
Gratis Zwemmen
Er is weer gratis zwemmen voor alle leden van D.E.S. met familie/vriendjes op de tijden van elementair, op de volgende tijdstippen:
Overbosch: vrijdag 16.15 – 17.45 uur in de weken van 13 juli t/m 4 augustus
Waterthor: dinsdag 17.00 – 18.30 uur in de weken van 5 augustus t/m 25 augustus
Kinderen zonder diploma moeten worden begeleid door een volwassene met een diploma.
Let op: Kinderen zonder diploma (met begeleider) mogen alleen in het ondiepe bad zwemmen.
Start van de trainingen:
Waterpolo:
- Dinsdag 13 augustus Waterthor
Wedstrijdzwemmen:
- Dinsdag 13 augustus Waterthor
- Woensdag 21 augustus Hofbad
Elementairzwemmen:
De lessen beginnen weer op:
- Dinsdag 27 augustus – De Waterthor
- Vrijdag 30 augustus – Overbosch
- Zaterdag 31 augustus – De Blinkerd
- Zondag 1 september – De Blinkerd
Vanaf maandag 26 augustus starten elementair zwemmen, waterpolo en wedstrijdzwemmen weer op de reguliere uren in alle baden.
Wij wensen u fijne vakantie en heerlijke zomer toe!
Met vriendelijk groet,
Het bestuur van Zwem- en Polovereniging D.E.S.
Summer vacation:
The holiday falls this year from Saturday July 13 to Sunday August 25 2024.
De Blinkerd is CLOSED from July 13 to August 25
Overbosch is CLOSED from August 5 to August 25
De Waterthor is CLOSED from July 13 to August 4
D.E.S. members, the whole family can swim for free in the following swimming pool:
The Waterthor: on Tuesday from 17:00 to 18:30 from August 5 to August 25
Overbosch: on Friday from 16:15 to 17:45 from July 13 to August 4
Kids with no diploma must be accompanied with an adult with a diploma.
Please note: Children without a diploma (with a supervisor) are not allowed to swim in the deep pool.
Start of trainingen:
Waterpolo:
- Tuesday August 13 Waterthor
Competitive swimming:
- Tuesday August 13 Waterthor
Elementary:
The swimminglessons start again on:
- Tuesday August 27 – De Waterthor
- Friday August 30 – Overbosch
- Saturday August 31 – De Blinkerd
- Sunday September 1 – De Blinkerd
We wish you a nice holiday and wonderful summer!
Yours sincerely,
The board of Swimming and Polo Association D.E.S.
